본문으로 바로가기

Spice Girls, 2 Become 1

category ♡。달콤 유나(U.Na)/어설픈 해석 2017. 12. 12. 18:21

 

 

1:41

 

Are you as good as I remember baby, 
get it on, get it on, 
당신은 내가 기억하는 것 만큼 좋은 사람인가요? 
다가와요, 다가오세요.. 

 

'Cause tonight is the night when 2 become 1

왜냐하면 오늘밤이 우리가 하나되는 밤이잖아요. (ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)


I need some love like 
I never needed love before 
(wanna make love to ya baby) 
결코 전엔 사랑이 필요 없었던 것처럼 
어떤 사랑이 필요해요. 
(당신을 사랑하고파)

I had a little love, now I'm back for more 
(wanna make love to ya baby) 
과거에도 사랑은 조금 알았지만, 
이제 더 알아가고 싶어요.

Set your spirit free, it's the only way to be 
당신의 영혼을 자유롭게 해주세요. 
그게 우리가 함께할 유일한 방법이니깐요.

 

Be a little wiser baby, put it on, put it on,

좀더 현명해 지세요. 그렇게, 그러게요..

- Spice Girls, 2 Become 1